keskiviikko 12. syyskuuta 2012

Muisteloit

Käin vinnil vähä penkomas laatikoit, ja löysinkii ,




tään kauniin vauvan peiton. Sil on ikkää kohta 36 vuotta, oon saant sen rotinoiks sillo
ko poika synty.
Meil karjalaisil ko on olt tapana viiä rotinoit perreesee ain ko lapsii on syntynt.
Nää rotinat on ain olleet sellain naiset juttu, miehil ol sit varpajaiset.
Toiset naiset halus auttaa synyttänyttä ja toivat hänel piirait ja kaakkuloit, ja muutakii ruokapuolta jotta synnyttäny pääsis helpol ja vahvistuis. Lapsel tuotii vaatetta, nuttui ja housui.
Samal saatii sit kassella pikkust ja arvella onks hänes sit isän vai äitin näkköö vai näyttääks laps jotenkii silt mustakulmaselt kiertolaiselt.
Enne aikaa tuotii viel sellain iso pullataikinast letittämäl tehty rinkel, jonka keksel ol kasa pikkuleipii, miekii sain sellase.
Rotina perinne ellää viel nykyvääkii, niil alueil jois meit karjalaisii assuu.

Jottei tää menis kokonaa muisteloiks ni seuraavaks kuva  sukist.


Sain nää nyt valmiiks,nää on ihan tavalliset naisten sukat, langan nimmee en muista, oliko se joku polkka tai raita.

Sit iloksein huomasi saaneeni kaks uutta lukijaa, tervetulloo mukkaa.



Oikein mukavaa tätä päivää.

12 kommenttia:

MummonPajukori kirjoitti...

Aivan ihanan vauvanpeiton olet saanut pojallesi aikoinaan.. neulotut sukat ovat kauniita ja raikkaan värisiä:-)

Näppi kirjoitti...

Vai mustakulumaselta kiertolaiselta, virn*

Pakko sanoa, että rotinaperinne ellää eri muodoissa muuallaki suomessa. Ainaki keski-suomessa alueella, jossa asutaan on rotinat yhä voimissaan. Tuore äiti/perhe saa leipomuksia, ruokaa tms. ja vauva sukkaa, pipoa, tumppua jne. Tämä on mahtava perinne ja toivottavasti saankin kohta rotinoitten merkeissä naisia vieraisille. :)

Tiina kirjoitti...

No, se on sitten se mun karjalaisen veren osuus minussa,joka aina laittaa viemään vauvalahjan lisäksi myös äidille syömisiä.
Laitoin muuten Facebookkiin sen sun pyöräbloggauksen.Menemisen iloa siinä!

margsan kirjoitti...

Upean peiton on poikasi saanut! Ja perinteet on hienoja.....

Mäntylän mummi kirjoitti...

Kunnon retropeitteen löysit. Nii se aika rientää ;) Mite mie en oo tääl enne käynt!? En ainakaa muista... Mutta asiasta aijaseipääsee...
Ootsie kuult rotinakukosta ? Meilpäi ol sellane tapa jot pullataikinakuoree leivottii sisälle keitettyy riisii ja rusinaa ja ens taikinakuor voijeltii omenahillolla ja sit täytteet sisäl. Näytti melkei pellin kokoselt karjalapiirakalt, mut voi tavato ko maistuit hyvältä. Nyt onkii mänt jo pari vuotta, jot ei pikkumummo oo tuota herkkuu leipont.... Pittääki tehä häne kanssaa yhes :)

Riitta Sinikka kirjoitti...

Ihana ja muistoja herättävä pikku-peitto! Virkkasin vähän saman tapaisen tyttärellemme n. 38 vuotta sitten ja toisen siitä parin vuoden päästä. Olenkin just muistellut, että miten tuollaisia tehdään, saa nähdä muistanko..

Anneli kirjoitti...

Mahtavan nätti peitto ja näyttää olevan hyvin säilynyt !
Hienoa että olet säästänyt.

Maija kirjoitti...

Ihana peitto! Voi ku omaltaki vintiltä löytyis tommosia.

Pipsan postit kirjoitti...

Ihania muistoja säilössä.
Sukissa kaunis kuviointi ja värit. Itse värjätytkö?

Lisbet kirjoitti...

Mie se uon sukkiin neuloja myöski!!

annikki kirjoitti...

voi että miten kaunis peitto ja todella hyvin säilynyt.komiat on myös sukat ja kohta ihan tarpeellisetkin.

Daisy kirjoitti...

Ihana kranssi taas.
Rotinaperinne on hyvä. Synnyttänyttä äitiä pitää tukea ja ruokkia suvun ja kylän voimalla.
Äidit saattavat nykyään olla kovin yksin, ei rotinoista tietoakaan.